giật dây Tiếng Anh là gì

• to pull the wires

• giật     verb to snatch, to win to shock, to give a shock, to pull ...
• dây     noun rope; cord; wire; string dây điện electric wire. (Anat) chord...

• You don't get that kind of call without a push.
  Nếu không có người giật dây, họ sẽ không gọi ta đâu.
• Are the people pulling the strings behind Beau's death?
  là người đã giật dây đằng sau cái chết của Beau ư?
• He's safe and sound somewhere, pulling the strings.
  Hắn ta núp ở đâu đó an toàn và chỉ việc giật dây.
• I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.
  Lần theo cái đó, có thể ông sẽ tìm được kẻ giật dây.
• Really? - Health inspector's not afraid to pull strings.
  Thanh tra y tế thành phố... không sợ phải giật dây mà.
• I strung him along, and used him to make them suffer.
  Cô giật dây, và sử dụng cậu ta để khiến chúng đau đớn.
• My boss is pulling strings right now to save the upper management.
  Sếp của tao đang giật dây để cứu đám quan chức cấp cao.
• It's just a giant... circle jerk.
  Chỉ là một vòng tròn khổng lồ giật dây nhau thôi.
• Why are we letting this Self guy call all the shots?
  Tại sao chúng ta lại chịu cho gã Self đó giật dây ?
• We gotta find out who's holding their leash.
  Chúng ta sẽ tìm ra xem ai đứng đằng sau giật dây chuyện này.